Cretino televisivo Eduardo Inda desmiente informes de UNICEF y la FAO: asegura que en Cuba la infancia está desnutrida (+ English/Français/Português/Italiano/Euskaraz)
Lecciones de manipulación
Jueves, 21 de Agosto de 2014

Creeps like Eduardo Inda TV denies reports of UNICEF and FAO: he ensures that children are malnourished in Cuba (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
Cretin Eduardo Inda TV nie les rapports de l'UNICEF et de la FAO à Cuba: Il en sorte que les enfants souffrent de malnutrition (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous). 
Cretino televisivo Eduardo Inda desmente relatórios da Unicef e da FAO: ele assegura que em Cuba as crianças estão desnutridas (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).
Cretino televisivo Eduardo Inda smentisce rapporti dell’UNICEF e della FAO: assicura che a Cuba l’infanzia è denutrita
(Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Eduardo Inda tertulietako kideak UNICEFen eta FAOren txostenak gezurtatu ditu: Kuban haurrak elikatu gabe daudela ziurtatu du

Los reconocimientos a Cuba por parte de UNICEF o la FAO en materia de protección a la infancia o eliminación de la desnutrición no llegan a la opinión pública internacional, permeable, sin embargo, a los disparates vertidos en algunas tertulias televisivas. Eduardo Inda, habitual de varias cadenas de televisión españolas, se atrevía a decir lo siguiente: “Yo conozco Cuba, y en Cuba (las niñas y los niños) están desnutridos, malnutridos”. Su explicación "científica": “Los niños en Cuba, en general, son niños muy delgados, a los cuales se les marcan las costillas. ¿Por qué? Porque no se les da de comer”.

Ver este mismo video en Youtube

Bideo honen euskarazko bertsioa

JW Player goes here

Cretino televisivo Eduardo Inda desmiente informes de UNICEF y la FAO: asegura que en Cuba la infancia está desnutrida

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- Los últimos informes de UNICEF confirman que Cuba es la única nación de América Latina sin desnutrición infantil severa (1). Juan José Ortiz Brú, representante durante años de esta organización, ha reconocido en numerosas ocasiones la situación de privilegio de la infancia cubana en el contexto de los países de América Latina. “Es increíble. Aquí (en Cuba) no hay redes de maltrato, de prostitución, de exclusión. No hay niños teniendo que ganarse la vida en la calle vendiendo chucherías, o limpiando los parabrisas de los carros. Tampoco hay ningún niño que esté trabajando. Es decir, la calidad de vida –la calidad de vida, no el nivel de vida- de la infancia cubana es un logro único, único”, decía el español Juan José Ortiz Brú a la prensa cubana (2).

Pero los reconocimientos a Cuba por parte de UNICEF no llegan a la opinión pública internacional, permeable, sin embargo, a los disparates sobre este tema que son vertidos en algunas tertulias televisivas. Eduardo Inda (3), periodista del diario El Mundo y habitual tertuliano de varias cadenas de televisión españolas, se atrevía a contradecir a UNICEF y aseguraba –sin que nadie le rebatiera- lo siguiente: “Yo conozco Cuba, y en Cuba (las niñas y los niños) están desnutridos, malnutridos” (4).

Ninguno de los grandes diarios, radios o canales televisivos españoles han publicado una línea sobre el reconocimiento que recibió el Gobierno cubano, en marzo de 2014, de parte de la FAO, la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, por sus logros contra el hambre (5). Tampoco informaron de la carta que el Director General de la FAO, José Da Silva, envió un año antes al expresidente cubano Fidel Castro, felicitando a su país por el mismo motivo (6).

Por el contrario, cientos de miles de personas han podido escuchar las explicaciones tan “científicas” del tertuliano Eduardo Inda sobre cómo se detecta la desnutrición infantil en Cuba: “Los niños en Cuba, en general, son niños muy delgados, a los cuales se les marcan las costillas. ¿Por qué? Porque no se les da de comer”.

Los informes, los reconocimientos y las declaraciones de representantes de UNICEF o de la FAO no dejan lugar a dudas sobre este tema. Tampoco ocultan los problemas y dificultades a superar en Cuba en materia de alimentación: la aún escasa producción agrícola nacional, los altos precios en los mercados agropecuarios, o la poca variedad de la dieta alimenticia (7).

Pero el valor de estos informes reside, fundamentalmente, en que comparan la situación de Cuba con la de otros países con niveles similares de desarrollo económico, pero con un sistema de economía capitalista, y en los que el hambre y la desnutrición infantil sí son una realidad documentada y verificable (8). Aunque esta no nos la cuenten cretinos televisivos como Eduardo Inda.

“Las políticas públicas en favor de la infancia han sido una prioridad (en Cuba) desde hace muchos años, lo que ha conseguido algo verdaderamente inaudito en el mundo en desarrollo: que de los cientos de millones de niños y niñas que sufren gravísimas vulneraciones de sus derechos –muchos mueren diariamente por causas absolutamente evitables- ninguno sea cubano”. Juan José Ortiz Brú, exrepresentante de UNICEF para Cuba (9).

(1) http://www.eldiario.com.ar/diario/internacionales/78484-cuba-sin-desnutricion-infantil.htm

(2) https://www.youtube.com/watch?v=NvWnvOeDbdY

(3) http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Inda

(4) http://www.lasexta.com/programas/al-rojo-vivo/noticias/inda-contesta-iglesias-cuba-ninos-estan-malnutridos-porque-les-dan-comer_2014071800159.html

(5) http://www.rlc.fao.org/es/paises/cuba/noticias/cuba-recibio-reconocimiento-de-la-fao-por-haber-erradicado-el-hambre/

(6) https://www.youtube.com/watch?v=84GviPmmnHw

(7) http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/03/10/agricultura-encuba-donde-esta-la-papa/

(8) http://www.oxfamintermon.org/es/campanas-educacion/entrevista/entrevista-hambre-cronica-en-guatemala-no-es-solo-un-problema-de-justi

(9) https://www.youtube.com/watch?v=5r6lg6n2mjE

Creeps like Eduardo Inda TV denies reports of UNICEF and FAO: he ensures that children are malnourished in Cuba

José Manzaneda, Cubainformacion coordinator.

Translated by Lic. Laura Virginia Mor.

Latest reports from UNICEF confirm that Cuba is the only nation in Latin America without severe childhood malnutrition (1). Jose Juan Ortiz Brú, representative of this organization for years, has repeatedly recognized the privileged position of Cuban children in the context of Latin America. "It's unbelievable. There isn´t abuse, prostitution or exclusión networks. There isn´t children required to be on the streets selling trinkets or washing the windshields of cars. There isn´t either any child working. I mean that quality of life -the quality of life, not the standards of life- of the Cuban childhood is an unique achievement”, said the Spanish José Juan Ortiz Brú to the Cuban press (2).

But the awards to Cuba by UNICEF not reach to the international public opinion; but it´s permeable to the nonsense on this subject that are deposited on some TV shows. Eduardo Inda (3), a journalist of El Mundo newspaper and a regular commentator in various Spanish TV networks, dared to contradict UNICEF and assured -without anyone had refuted him - the following affirmation: "I know Cuba, and in Cuba (girls and children) are malnourished"(4).

None of the major spanish newspapers, radio or television stations have posted a line on the recognition received by the Cuban government in March 2014, from FAO, from the United Nations for Food and Agriculture, for their achievements against famine (5). Neither they reported about the letter that the General Director of FAO, Jose Da Silva, had sent congratulating the country for the same reason to the former Cuban president Fidel Castro a year before (6).

Instead of that, hundreds of thousands of people have listen to the "scientific" explanations of commentator Eduardo Inda about child malnutrition is detected in Cuba: "Children in Cuba, in general, children are very thin, to which mark their ribs. Why? Because they are not fed".

Reports, surveys and statements by representatives of UNICEF and FAO neither leave no doubt about this issue nor hide the problems and difficulties to overcome in Cuba about food matter: the still limited domestic agricultural production, high prices in agricultural markets or the little variety on alimentary diet (7).

But the value of these reports is mainly in comparison about the situation in Cuba with the situation in other countries with similar levels of economic development, but with a capitalist economic system, and where hunger and child malnutrition are a real documented and verifiable fact (8); although this is not tell us in television by creeps as Eduardo Inda.

"Public policies for children has been a priority (in Cuba) for many years, which has achieved something truly unheard in the developing world: that the hundreds of millions of children who suffer very serious violations of their rights -lot of them die every day by preventable causes - absolutely nobody of them are Cuban" said José Juan Ortiz Brú, UNICEF former representative for Cuba (9). 

(1) http://www.eldiario.com.ar/diario/internacionales/78484-cuba-sin-desnutricion-infantil.htm

(2) https://www.youtube.com/watch?v=NvWnvOeDbdY

(3) http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Inda

(4) http://www.lasexta.com/programas/al-rojo-vivo/noticias/inda-contesta-iglesias-cuba-ninos-estan-malnutridos-porque-les-dan-comer_2014071800159.html

(5) http://www.rlc.fao.org/es/paises/cuba/noticias/cuba-recibio-reconocimiento-de-la-fao-por-haber-erradicado-el-hambre/

(6) https://www.youtube.com/watch?v=84GviPmmnHw

(7) http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/03/10/agricultura-encuba-donde-esta-la-papa/

(8) http://www.oxfamintermon.org/es/campanas-educacion/entrevista/entrevista-hambre-cronica-en-guatemala-no-es-solo-un-problema-de-justi

(9) https://www.youtube.com/watch?v=5r6lg6n2mjE

Cretin Eduardo Inda TV nie les rapports de l'UNICEF et de la FAO à Cuba: Il en sorte que les enfants souffrent de malnutrition

José Manzaneda, Coordinateur de Cubainformación

Traduction par Antonio García Moreno

Sous-titres par Antonio García Moreno

Derniers rapports de l'UNICEF confirme que Cuba est le seul pays en Amérique latine sans malnutrition infantile sévère (1). José Juan Ortiz Bru, représentant de cette organisation depuis des années, a reconnu à plusieurs reprises la position privilégiée des enfants cubains dans le contexte de l'Amérique latine. "C'est incroyable. Ici (à Cuba) des réseaux sans abus, la prostitution, l'exclusion. Pas d'enfants ayant de gagner sa vie sur la rue en vendant des bibelots, ou laver les pare-brise des voitures. Il n'est pas non enfant que vous travaillez. Autrement dit, la qualité de vie, la qualité de la vie, pas le niveau de vie de la petite enfance cubaine est une "atteinte original et unique, a déclaré espagnol José Juan Ortiz Brú la presse cubaine (2).

Mais les prix à Cuba par l'UNICEF sont pas parvenus à l'opinion publique internationale perméable, cependant, à la non-sens sur ce sujet qui sont déposés sur des talk-shows. Eduardo Inda (3) journaliste du El Mundo et un commentateur régulier pour différents télévision espagnole, osaient contredire l'UNICEF et l'ont assuré sans que personne rebatiera- ce qui suit: "Je sais que Cuba et Cuba (filles et enfants) souffrent de malnutrition souffrent de malnutrition "(4).

Aucun des grands Espagnols journaux, stations de radio ou de télévision ont affiché une ligne sur la reconnaissance reçue par le gouvernement cubain à Mars 2014, au nom de la FAO, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, pour leurs réalisations la faim (5). Ni rapporté la lettre adressée au Directeur général de la FAO, José Da Silva, a envoyé un an avant que le président cubain Fidel Castro, félicitant le pays pour la même raison (6).

Au lieu de cela, des centaines de milliers de personnes ont écouter des explications "scientifiques" de commentateur Eduardo Inda de la malnutrition des enfants est détectée à Cuba: "Les enfants à Cuba, en général, les enfants sont très minces, à laquelle marquer leurs côtes. Pourquoi? Parce qu'ils ne sont pas nourris "

Rapports, des enquêtes et des déclarations faites par les représentants de l'UNICEF et de la FAO ne laissent aucun doute à ce sujet. Cacher ni les problèmes et les difficultés à surmonter à Cuba dans les aliments: la production reste limitée interne à l'agriculture, les prix élevés sur les marchés agricoles, ou le manque de variété dans l'alimentation (7).

Mais la valeur de ces rapports réside principalement dans la comparaison de la situation à Cuba à d'autres pays ayant des niveaux de développement économique, mais avec un système économique capitaliste, et où la faim et la malnutrition des enfants sont eux-mêmes fait documentée et vérifiable (8). Bien que cela ne nous dit pas la chair de poule que la télévision Eduardo Inda.

"Les politiques publiques en faveur des enfants est une priorité (à Cuba) depuis de nombreuses années, il a réalisé quelque chose de vraiment du jamais vu dans le monde en développement: celui des centaines de millions d'enfants qui souffrent de très graves violations des leurs droits, beaucoup meurent chaque jour de causes evitables- absolument aucun n'est cubain ". José Juan Ortiz Bru, exrepresentante UNICEF à Cuba (9).

(1) http://www.eldiario.com.ar/diario/internacionales/78484-cuba-sin-desnutricion-infantil.htm

(2) https://www.youtube.com/watch?v=NvWnvOeDbdY

(3) http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Inda

(4) http://www.lasexta.com/programas/al-rojo-vivo/noticias/inda-contesta-iglesias-cuba-ninos-estan-malnutridos-porque-les-dan-comer_2014071800159.html

(5) http://www.rlc.fao.org/es/paises/cuba/noticias/cuba-recibio-reconocimiento-de-la-fao-por-haber-erradicado-el-hambre/

(6) https://www.youtube.com/watch?v=84GviPmmnHw

(7) http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/03/10/agricultura-encuba-donde-esta-la-papa/

(8) http://www.oxfamintermon.org/es/campanas-educacion/entrevista/entrevista-hambre-cronica-en-guatemala-no-es-solo-un-problema-de-justi

(9) https://www.youtube.com/watch?v=5r6lg6n2mjE

Cretino televisivo Eduardo Inda desmente relatórios da Unicef e da FAO: ele assegura que em Cuba as crianças estão desnutridas

José Manzaneda, coordenador de Cubainformación.

Tradução de Antonio Gabriel Haddad.

Os últimos relatórios da Unicef confirmam que Cuba é a única nação da América Latina sem desnutrição infantil severa (1). Juan José Ortiz Brú, representante da organização durante anos, reconheceu em várias ocasiões a situação privilegiada da infância cubana no contexto dos países da América Latina. “É incrível. Aqui [em Cuba] não há redes de maus-tratos, de prostituição, de exclusão. Não há crianças que precisem ganhar a vida nas ruas, vendendo doces ou limpando vidros dos carros. Também não há nenhuma criança que esteja trabalhando. Ou seja, a qualidade de vida – e qualidade de vida não é nível de vida – da infância cubana é uma conquista única, única”, dizia o espanhol Juan José Ortiz Bru à imprensa cubana (2).

Mas os reconhecimentos a Cuba por parte da Unicef não chegam à opinião pública internacional, que é permeável, entretanto, aos disparates sobre o tema que são ditos em alguns debates televisivos. Eduardo Inda (3), jornalista do diário El Mundo e habitual debatedor de várias cadeias de televisão espanholas, atrevia-se a contradizer a Unicef e garantia – sem que ninguém o rebatesse – o seguinte: “Eu conheço Cuba e em Cuba [meninas e meninos] estão desnutridos, malnutridos” (4).

Nenhum dos grandes jornais, rádios ou canais de televisão espanhóis publicou uma linha sobre o reconhecimento que o governo cubano recebeu, em março de 2014, de parte da FAO, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura, por suas conquistas contra a fome (5). Também não informaram sobre a carta que o diretor geral da FAO, José da Silva, enviou um ano antes ao ex-presidente cubano Fidel Castro, felicitando o país pelo mesmo motivo (6).

Ao contrário, centenas de milhares de pessoas puderam escutar as explicações “científicas” do debatedor Eduardo Inda sobre como se detecta a desnutrição infantil em Cuba: “As crianças em Cuba, em geral, são muito magras e têm as costelas marcadas. Por quê? Porque não lhes dão de comer”.

Os relatórios, os reconhecimentos e as declarações de representantes da Unicef e da FAO não deixam dúvidas sobre este tema. Também não ocultam os problemas e dificuldades que Cuba deve superar em matéria de alimentação: a ainda escassa produção agrícola nacional, os altos preços nos mercados agropecuários ou a pouca variedade da dieta alimentar (7).

O valor destes relatórios reside, fundamentalmente, na comparação da situação de Cuba com as de outros países com níveis similares de desenvolvimento econômico, mas com um sistema de economia capitalista, nos quais a fome e a desnutrição infantil são realidades documentadas e verificáveis (8). Embora cretinos televisivos como Eduardo Inda não nos contem isso.

“As políticas públicas em favor da infância, que são uma prioridade [em Cuba] há muitos anos, conseguiram algo verdadeiramente inédito no mundo em desenvolvimento: das centenas de milhões de crianças que sofrem gravíssimas vulnerações de seus direitos – muitas morrem diariamente por causas absolutamente evitáveis – nenhuma delas é cubana”. Juan José Ortiz Bru, ex-representante da Unicef para Cuba (9).

(1) http://www.eldiario.com.ar/diario/internacionales/78484-cuba-sin-desnutricion-infantil.htm

(2) https://www.youtube.com/watch?v=NvWnvOeDbdY

(3) http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Inda

(4) http://www.lasexta.com/programas/al-rojo-vivo/noticias/inda-contesta-iglesias-cuba-ninos-estan-malnutridos-porque-les-dan-comer_2014071800159.html

(5) http://www.rlc.fao.org/es/paises/cuba/noticias/cuba-recibio-reconocimiento-de-la-fao-por-haber-erradicado-el-hambre/

(6) https://www.youtube.com/watch?v=84GviPmmnHw

(7) http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/03/10/agricultura-encuba-donde-esta-la-papa/

(8) http://www.oxfamintermon.org/es/campanas-educacion/entrevista/entrevista-hambre-cronica-en-guatemala-no-es-solo-un-problema-de-justi

(9) https://www.youtube.com/watch?v=5r6lg6n2mjE

Cretino televisivo Eduardo Inda smentisce rapporti dell’UNICEF e della FAO: assicura che a Cuba l’infanzia è denutrita

José Manzaneda Coordinatore Cubainformación

Traduzione di www.cubainformazione.it

cubainformacionGli ultimi rapporti dell’UNICEF confermano che Cuba è l’unica nazione dell’America Latina senza denutrizione infantile grave (1). Juan José Ortiz Brù, rappresentante, per anni, di questa organizzazione ha riconosciuto in numerose occasioni la posizione privilegiata dell’infanzia cubana nel contesto dei paesi dell’America Latina. “E ‘incredibile. Qui (a Cuba) non ci sono reti di abuso, di prostituzione, di esclusione. Non ci sono bambini che devono guadagnarsi la vita per la strada vendendo dolciumi, o lavando i parabrezza delle automobili. Né vi è alcun bambino che stia lavorando. Cioè, la qualità della vita – la qualità della vita, non il livello di vita – dell’infanzia cubana è un risultato unico, unico” ha detto lo spagnolo Juan José Ortiz Bru alla stampa cubana (2).

Ma i riconoscimenti a Cuba da parte dell’UNICEF non raggiungono l’opinione pubblica internazionale, permeabile, tuttavia, alle sciocchezze su questo tema che sono diffuse in alcuni talk show televisivi. Eduardo Inda (3), giornalista del quotidiano ‘El Mundo’ e abituale commentatore per varie catene della televisione spagnola, ha osato contraddire l’UNICEF e ha assicurato – senza che nessuno ribattesse – il seguente: “Io conosco Cuba e a Cuba (le bambine e i bambini) sono denutriti malnutriti”(4).

Nessuno dei principali quotidiani, radio o canali televisivi spagnoli hanno pubblicato una riga sul riconoscimento che ha ricevuto il Governo cubano, nel marzo 2014, da parte della FAO, l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura, per i suoi successi contro la fame (5). Né hanno informato della lettera che il Direttore Generale della FAO, José Da Silva, inviò, un anno prima, all’expresidente cubano Fidel Castro, congratulandosi con il suo paese per lo stesso motivo (6).

Invece, centinaia di migliaia di persone hanno ascoltare le spiegazioni tanto “scientifiche” del commentatore Eduardo Inda su come si rileva la malnutrizione infantile a Cuba: “I bambini a Cuba, in generale, sono bambini molto magri, a cui si distinguono le costole. Perché? Perché non gli si dà da mangiare”.

I rapporti, i riconoscimenti e le dichiarazioni di rappresentanti dell’UNICEF e della FAO non lasciano dubbi su questo tema. Né nascondono i problemi e le difficoltà da superare a Cuba in materia di alimentazione: l’ancora scarsa produzione agricola nazionale, i prezzi elevati nei mercati agricoli, o la mancanza di varietà nella dieta alimentare (7).

Ma il valore di questi rapporti risiede, principalmente, nel confrontare la situazione di Cuba con quella degli altri paesi con similari livelli di sviluppo economico, ma con un sistema economico capitalista, ed in cui la fame e la denutrizione infantile sì sono una realtà documentata e verificabile (8). Anche se questo non ce lo raccontano cretino televisivi come Eduardo Inda.

“Le politiche pubbliche in favore dell’infanzia sono state una priorità (a Cuba) da molti anni, pertanto si è ottenuto qualcosa di veramente inaudito nel mondo in via di sviluppo: che delle centinaia di milioni di bambini e bambine che soffrono di gravissime violazioni dei loro diritti – molti muoiono ogni giorno per cause assolutamente evitabili – nessuno è cubano”. Juan José Ortiz Brù, ex rappresentante UNICEF a Cuba (9).

(1) http://www.eldiario.com.ar/diario/internacionales/78484-cuba-sin-desnutricion-infantil.htm

(2) https://www.youtube.com/watch?v=NvWnvOeDbdY

(3) http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Inda

(4) http://www.lasexta.com/programas/al-rojo-vivo/noticias/inda-contesta-iglesias-cuba-ninos-estan-malnutridos-porque-les-dan-comer_2014071800159.html

(5) http://www.rlc.fao.org/es/paises/cuba/noticias/cuba-recibio-reconocimiento-de-la-fao-por-haber-erradicado-el-hambre/

(6) https://www.youtube.com/watch?v=84GviPmmnHw

(7) http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/03/10/agricultura-encuba-donde-esta-la-papa/

(8) http://www.oxfamintermon.org/es/campanas-educacion/entrevista/entrevista-hambre-cronica-en-guatemala-no-es-solo-un-problema-de-justi

(9) https://www.youtube.com/watch?v=5r6lg6n2mjE

Eduardo Inda tertulietako kideak UNICEFen eta FAOren txostenak gezurtatu ditu: Kuban haurrak elikatu gabe daudela ziurtatu du

José Manzaneda, Cubainformación-eko koordinatzailea - Ahotsa: Oihana Pascual - Bideo-muntaia: Esther Jávega.- UNICEFen azken txostenek berretsi egin dute Kuba dela haurren desnutrizio larririk ez daukan Latinoamerikako nazio bakarra (1). Juan Jose Ortiz Bru, urteetan erakunde horren ordezkaria izandakoak, hainbatetan onartu du Kubako haurren abantaila Latinoamerikako herrialdeetako testuinguruari dagokionez. “Sinestezina da. Hemen (Kuban) ez dago tratu txarren sarerik, prostituzio-sarerik, bazterkeria-sarerik. Ez dago kalean gozokiak saltzetik bizi behar duen haurrik, ezta autoen haizetakoak garbitzen jardun behar duenik ere. Ez da lanean ari den haurrik. Alegia, Kubako haurren bizi-kalitatea –bizi-kalitatea, ez bizi-maila– lorpen paregabea da”, zioen Juan Jose Ortiz Bru espainiarrak Kubako prentsaren aurrean (2).

Halere, UNICEFek Kubari aitortutakoak ez dira nazioarteko iritzi publikoarengana heltzen; aldiz, gai honi buruz telebistako hainbat eztabaidatan botatzen diren astakeriei dagokienez, ikusleak oro irekiak izan ohi dira. Eduardo Inda (3) El Mundo egunkariko kazetaria eta Espainiako hainbat telebista-katetako tertulia-kide ohikoa UNICEF gezurtatzera ausartu zen, zera esanez, inork kontrakorik adierazi gabe: “Nik ezagutzen dut Kuba, eta Kuban (haurrek) desnutrizioa jasaten dute, malnutrizioa” (4).

Espainiako egunkari, irrati edo telebista-kate bakar batek ere ez du lerrorik argitaratu Kubako gobernuak FAOren eskutik, Elikadura eta Nekazaritzarako Nazio Batuen Erakundearen eskutik, gosetearen aurka egindako lorpenengatik jasotako sariari buruz (5). FAOren Zuzendari Nagusi Jose Da Silvak urtebete lehenago Fidel Castro presidente ohiari gai berberagatik zorionak emateko bidalitako gutunari buruz ere hitzik ez (6).

Aitzitik, ehunka mila pertsonak entzun ahal izan dituzte Eduardo Inda tertulia-kidearen azalpen “zientifikoak”, Kubako haurren desnutrizioa detektatzeko moduaz: “Kubako haurrak, oro har, oso haur argalak dira, saihets-hezurrak ere markatuta dituzte. Zergatik? Bada, ez dutelako jatekorik”.

UNICEF edo FAO bezalako erakundeen eskutik jasotako txosten, aitorpen edo adierazpenek ez dute gaiari buruzko zalantza-izpirik uzten. Kuban elikaduraren alorrean gainditu beharreko arazo eta zailtasunak ere ez dituzte ezkutatzen: oraindik eskasa den nekazaritza-ekoizpen nazionala, nekazaritza- eta abeltzaintza-merkatuetako prezio altuak edota elikadura-dietaren aniztasun eza (7).

Baina, funtsean, txosten horien balioa Kubaren garapen ekonomiko bertsua duten herrialdeekiko alderaketan datza, batik bat; beste herrialde horietan, ekonomia kapitalistako sistema dute, eta bertako haurren gosetea eta desnutrizioa errealitate gordin eta egiaztagarria da (8). Baina hori ez digute kontatzen Eduardo Indak eta bere gisako telebistako ergelek.

“(Kuban) haurren aldeko politika publikoak lehentasuna izan dira urte askoan, eta horri esker lortu da garapen bidean dauden herrien artean munduan parekorik ez duena: euren eskubideen urraketa larriengatik munduan hiltzen diren ehunka milioi haurren artean –asko hiltzen dira egunero, guztiz saihesteko modukoak diren arrazoiengatik–, bat ere ez izatea kubatarra”. Juan Jose Ortiz Bru, UNICEFen ordezkari ohia Kubarako (9).

(1) http://www.eldiario.com.ar/diario/internacionales/78484-cuba-sin-desnutricion-infantil.htm

(2) https://www.youtube.com/watch?v=NvWnvOeDbdY

(3) http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Inda

(4) http://www.lasexta.com/programas/al-rojo-vivo/noticias/inda-contesta-iglesias-cuba-ninos-estan-malnutridos-porque-les-dan-comer_2014071800159.html

(5) http://www.rlc.fao.org/es/paises/cuba/noticias/cuba-recibio-reconocimiento-de-la-fao-por-haber-erradicado-el-hambre/

(6) https://www.youtube.com/watch?v=84GviPmmnHw

(7) http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/03/10/agricultura-encuba-donde-esta-la-papa/

(8) http://www.oxfamintermon.org/es/campanas-educacion/entrevista/entrevista-hambre-cronica-en-guatemala-no-es-solo-un-problema-de-justi

(9) https://www.youtube.com/watch?v=5r6lg6n2mjE

 

Lecciones de manipulación

Armando Valladares: farsa y fraude de un `disidente cubano´

Armando Valladares: farsa y fraude de un `disidente cubano´

Leemos en la prensa española sobre el juicio por la estafa de un grupo de inversión de Miami, VFM que, hace una década, se dedicó a captar capitales para la construcción, en Cantabria, de la Ciudad ...

Read more
Gasolina mediática contra Cuba (+Italiano/Français/Deutsch/Português)

Gasolina mediática contra Cuba (+Italiano/Français/Deutsch/Português)

Benzina mediatica contro Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Carburant médiatique contre Cuba (Versi...

Read more
Cuba: polizones que no quieren cruzar el río a nado (+Italiano/Français/Deutsch/Português)

Cuba: polizones que no quieren cruzar el río a nado (+Italiano/Français/Deutsch/Português)

Cuba: clandestini che non vogliono attraversare il fiume a nuoto (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Cub...

Read more
El Chernóbil cubano o la ética periodística recuperada por El País (+Italiano/Deutsch/Français/English/Português)

El Chernóbil cubano o la ética periodística recuperada por El País (+Italiano/Deutsch/Français/English/Português)

La Chernobil  cubana o l'etica giornalistica recuperata da El País (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). ...

Read more
Cooperación médica de Cuba en la diana: ¿esclavitud y lucro? (+English/Français/Deutsch/Italiano/Português)

Cooperación médica de Cuba en la diana: ¿esclavitud y lucro? (+English/Français/Deutsch/Italiano/Português)

Cuban medical cooperation in the bullseye: slavery and profit? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).La coopération médicale de Cu...

Read more
Chernóbil-Cuba: ¿un programa `secreto´ que ocupó portadas? (+English/Italiano/Deutsch/Français/Português)

Chernóbil-Cuba: ¿un programa `secreto´ que ocupó portadas? (+English/Italiano/Deutsch/Français/Português)

Chernobyl-Cuba: a ‘secret’ program that made headlines? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).Chernobyl-Cuba: un programma "segret...

Read more
Cuba: una `represión´ de fresa y chocolate (+Français/English/Português/Deutsch/Italiano)

Cuba: una `represión´ de fresa y chocolate (+Français/English/Português/Deutsch/Italiano)

Cuba: une 'répression'  fraise et  chocolat (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).Cuba: a chocolate...

Read more
Ensuciar la cooperación médica de Cuba en Venezuela: ¿The New York Times repite su papel en Irak? (+Français/Deutsch/Italiano/English/Português)

Ensuciar la cooperación médica de Cuba en Venezuela: ¿The New York Times repite su papel en Irak? (+Français/Deutsch/Italiano/English/Português)

Salir la coopération médicale de Cuba au Venezuela: Le New York Times rejoue-t-il le même rôle qu’en l'Irak? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reprod...

Read more
¿Intrusión militar cubana en Venezuela?: la CIA en la prensa `progresista´ (+Français/Italiano/Português/English)

¿Intrusión militar cubana en Venezuela?: la CIA en la prensa `progresista´ (+Français/Italiano/Português/English)

Intrusion militaire cubaine au Venezuela?: la CIA dans la presse 'progressiste' (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut êtr...

Read more

Lo último

01 de Octubre // 08:24
documentales-de-hernando-calvo-ospina-en-la-casa-de-la-solidaridad-en-estocolmo Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos - Capítulo Suecia.- El viernes 27 de septiembre, la Asociación[...]
01 de Octubre // 08:10
bartolome-sancho-desmonto-tesis-sobre-crisis-humanitaria-en-venezuela-y-cuba Gerardo Moyá Noguera - Casa de Amistad Baleares-Cuba.- Bartolomé Sancho, periodista balear residente en La Habana y presidente de Honor de la[...]
01 de Octubre // 07:23
nueva-propuesta-literaria-cuba-frente-al-buen-vecino-entre-el-contrato-y-la-herejia Cubadebate.- “Cuba frente al buen vecino. Entre el contrato y la herejía”, libro del ingeniero y periodista Iroel Sánchez, será presentado el[...]
Banner

La columna

Venezuela. Maduro a los periodistas: «Los planes imperiales han sido derrotados»

News image

Geraldina Colotti - Resumen Latinoamericano / Cubainformación.- Primera conferencia de prensa internacional del presidente venezolano Nicolás Maduro después de su regreso de Rusia. Una visita, especificó, que tenía como objetivo programar y consolidar la relación con Moscú iniciada durante la presidencia de Hugo Chávez cuando Maduro era su ministro de Relaciones Exteriores. Un eje importante de la política bolivariana, insertado en la redefinición de un mundo multicéntrico y multipolar, que contrasta con los objetivos hegemónicos del imperialismo estadounidense. «El comercio bilateral con Putin – declaró Maduro – se ha duplicado, alcanzando la cifra de 8.000 millones de dólares, lo que nos permite la compra de trigo, una verdadera bendición».

Geraldina Colotti | Martes, 1 Octubre 2019

Revista
Lo + leido
Recomendamos