Cobertura sobre Mandela: apartheid contra Cuba, vasallaje y amnesia histórica en el funeral del periodismo español
Lecciones de manipulación
Jueves, 19 de Diciembre de 2013

Los medios españoles han necesitado ocultar la razón por la que Cuba fue uno de los 6 únicos países cuyo presidente intervino en el homenaje a Nelson Mandela –ninguno, por cierto, de Europa-. Ningún gran medio español citó las palabras de Bapela Mbete, del Congreso Nacional Africano, que presentó a Cuba como el “país que contribuyó a liberar Sudáfrica; el país vencedor en la batalla de Cuito Cuanavale, que tanto impacto tuvo para la lucha contra el apartheid”. Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

JW Player goes here

Cobertura sobre Mandela: apartheid contra Cuba, vasallaje y amnesia histórica en el funeral del periodismo español 

Analicemos algunas de las claves informativas de la cobertura realizada por los grandes medios españoles en el funeral de Nelson Mandela. 

1. Ocultar el porqué de la destacada presencia de Cuba en el acto. 

La mayoría de medios ha tratado de descalificar la presencia destacada del Gobierno de Cuba en el acto. El diario “El Mundo”, en su editorial, sentenciaba que fue “un error de las autoridades sudafricanas situar a Raúl Castro a la altura de Obama” (1). Y la corresponsal de la Cadena Ser llegó a afirmar que “la dictadura cubana se aprovechó del funeral” de Mandela (2). 

Para sostener este mensaje, los medios han necesitado ocultar la razón por la que Cuba fue uno de los 6 únicos países cuyo presidente intervino en el acto –ninguno, por cierto, de Europa- (3). Ningún gran medio español citó las palabras de Bapela Mbete, del Congreso Nacional Africano, que presentó a Cuba como el “país que contribuyó a liberar Sudáfrica; el país vencedor en la batalla de Cuito Cuanavale, que tanto impacto tuvo para la lucha contra el apartheid” (4). Recordemos que el propio Nelson Mandela explicaba, en 1991, el papel crucial de Cuba en el fin del apartheid: “¡Sin la derrota infligida (al ejército sudafricano por las tropas de Cuba y Angola) en Cuito Cuanavale nuestras organizaciones no habrían sido legalizadas! (...) Alteró la correlación de fuerzas en la región y (...) fue crucial para hacer entender a(l régimen de) Pretoria que tenía que sentarse a la mesa de negociaciones” (5). 

Pero los medios han usurpado al público la explicación de por qué las autoridades sudafricanas otorgaron al presidente Raúl Castro un papel tan destacado en el funeral de Mandela, por qué fue recibido con una enorme ovación (6), y por qué Nelson Mandela apoyó siempre al Gobierno y a la Revolución cubana (7).

2. Vasallaje informativo hacia Obama y silencio del apoyo de EEUU al apartheid. 

Los medios españoles, además, han hecho una ramplona apología del mensaje, en dicho acto, del presidente de EEUU Barack Obama. 

El diario español El País decía que las personas asistentes “solo vibraron cuando Obama dio en el clavo con un discurso lleno de inteligencia y emoción”, mientras “el resto de intervenciones fueron de un tedio previsible” (8). Ni una palabra, eso sí, acerca de que el Gobierno de EEUU –junto a Reino Unido- fue, durante décadas, el sostén económico y militar del régimen del apartheid (9); que impidió cualquier sanción de Naciones Unidas gracias a su derecho a veto en el Consejo de Seguridad (10); que la CIA ayudó a los servicios secretos sudafricanos a capturar a Mandela en 1962 y a encarcelarlo durante 27 años (11); y que Washington le mantuvo hasta 2008 en su lista de terroristas internacionales (12). De ninguno de estos hechos ha hecho autocrítica o reconocimiento histórico, formal o informal, el actual presidente de EEUU. Y de ninguno de ellos ha dicho ni una palabra la gran prensa española. 

El vasallaje informativo hacia Obama fue tónica general en el conjunto de los medios españoles. El especialista en temas africanos para los 13 diarios locales del grupo español Vocento, Gerardo Elorriaga, sentenciaba que “Barack Obama impartió una lección” porque “denunció a dirigentes que se dicen solidarios pero no toleran la oposición de su propio pueblo” (13). Un mensaje que ha sido repetido en medios de todo el mundo. El diario “El Mundo”, por ejemplo, titulaba en portada “Obama saluda a Castro pero le recrimina que no tolere la disidencia” (14). Pero ni la menor alusión a los casos de disidentes perseguidos o encarcelados por el Gobierno de EEUU, como Bradley Manning (15), Edward Snowden (16) o Julian Assange (17), por haber publicado pruebas de los asesinatos de civiles en operaciones militares norteamericanas (18).

La corresponsal en Washington de Vocento, Mercedes Gallego, reforzaba el mensaje propagandístico hacia la Casa Blanca. Afirmaba que el saludo a Raúl Casto debía ahora ser correspondido –según “los analistas”, decía sin mencionar qué analistas- con la liberación del agente norteamericano preso en Cuba Alan Gross (19). Es llamativo que esta periodista no diga una palabra sobre los cuatro cubanos presos desde hace 15 años en EEUU (20), cuyo hipotético canje por Alan Gross ha sido propuesto por “analistas” –estos sí con nombre propio- como los actores Sean Penn y Danny Glover (21).

La cobertura de Vocento acababa con una nota de su corresponsal en La Habana, que contenía una mentira gruesa. Afirmaba que “los principales medios de la isla (...) no se hicieron eco” del saludo de Obama a Raúl (22). Podemos comprobar la falsedad de esta afirmación viendo la portada, del mismo día, de otro diario, el vasco Deia, que mostraba la fotografía de un ciudadano cubano viendo la imagen de dicho saludo en el Noticiero de la Televisión cubana (23).

3. Olvidar el boicot a Mandela en el Miami de la “disidencia” cubana 

El saludo de Obama a Raúl Castro levantó las airadas protestas del llamado “exilio” cubano de Miami. Las palabras de la congresista Ileana Ros-Lehtinen, que afirmó que “cuando el líder del mundo libre aprieta la mano ensangrentada de un dictador como Raúl Castro, se transforma en un golpe de propaganda para el tirano" (24), tuvieron espacio en casi todos los grandes medios españoles (25). 

A ninguno de ellos le pareció adecuado, sin embargo, recordar cómo, en junio de 1990, esta congresista lideró, junto al entonces Alcalde de Miami Xavier Suárez, un boicot oficial a la visita de Nelson Mandela a dicha ciudad (26). 

El fracaso de dicho boicot fue total. Mientras un avión con un mensaje de propaganda contra Fidel Castro y Nelson Mandela sobrevolaba el mitin de más de 6000 personas, apenas 30 protestaban en el exterior en su contra (27). Y al final, los boicoteadores fueron boicoteados: la comunidad negra de la ciudad de Opa Locka lanzó un boicot al turismo a Miami que provocó a esta ciudad pérdidas millonarias. 

¿Será que hay una epidemia de amnesia histórica en los consejos de redacción de los medios españoles? 

(1)   http://www.elmundo.es/opinion/2013/12/10/52a786cf63fd3d68578b4574.html

(2)   /index.php/manipulacion-mediatica/53721-sudafrica-obama-la-prensa-de-la-colonia-y-raul-castro

(3)   http://lapupilainsomne.wordpress.com/2013/12/12/el-saludo-entre-barack-obama-y-raul-castro-las-preguntas-que-faltan/

(4)   /index.php/en-portada/53714-carta-del-embajador-cubano-a-el-mundo-y-abc-sus-diarios-podran-confundir-aqui-a-algunos-pero-no-a-africa-que-sabe-que-es-cubaa

(5)   http://periodistas-es.com/rne-falta-de-objetividad-e-incultura-sobre-nelson-mandela-25024

(6)   http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/12/10/ovacionan-a-raul-en-johannesburgo/

(7)   /index.php/objetivo-falsimedia/50983-nelson-mandela-y-la-revolucion-cubana-la-amistad-mas-censurada

(8)   El País, 11 de diciembre de 2013, edición impresa, portada.

(9)   http://es.wikipedia.org/wiki/Apartheid

(10)          http://revcom.us/a/324/el-apartheid-en-sudafrica-las-decadas-de-servicio-al-imperio-estadounidense-es.html

(11)          http://www.tercerainformacion.es/spip.php?article61386

(12)          http://actualidad.rt.com/actualidad/view/113366-mandela-lista-vigilancia-terroristas-eeuu

(13)          El Correo, 11 de diciembre de 2013, edición impresa, pag. 36.

(14)          El Mundo, 11 de diciembre de 2013, edición impresa, portada.

(15)          http://www.rtve.es/noticias/20130821/bradley-manning-condenado-35-anos-prision-filtracion-wikileaks/741940.shtml

(16)           http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/11/07/al-gore-evidencia-revelada-por-snowden-prueba-crimenes-contra-la-constitucion-de-los-eeuu/

(17)          http://www.elmundo.es/elmundo/2013/06/18/internacional/1371559744.html

(18)          http://www.eldiario.es/zonacritica/EEUU-amenaza-carcel-muestran-verdad_6_143195696.html

(19)          El Correo, 11 de diciembre de 2013, edición impresa, pag. 39.

(20)          /index.php/en-portada/53530-gobierno-cubano-reitera-disposicion-a-un-acuerdo-con-eeuu-para-resolver-liberacion-de-alan-gross-y-de-los-cinco-

(21)          http://www.tercerainformacion.es/spip.php?article53161

(22)          El Correo, 11 de diciembre de 2013, edición impresa, pag. 39.

(23)          Deia, 11 de diciembre de 2013, edición impresa, portada.

(24)          http://www.elmundo.es/internacional/2013/12/11/52a79d4463fd3d36578b4577.html

(25)          http://www.rtve.es/noticias/20131211/polemica-eeuu-apreton-manos-entre-obama-raul-castro-memorial-mandela/817161.shtml

(26)          /index.php/la-columna/210-edmundo-garcia/51119-asi-trataron-a-nelson-mandela-en-miami-los-proconsules-cubanoamericanos

(27)          /index.php/la-columna/215-lazaro-farinas/53644-mandela-y-la-caverna-de-miami

 

Lecciones de manipulación

Armando Valladares: farsa y fraude de un `disidente cubano´

Armando Valladares: farsa y fraude de un `disidente cubano´

Leemos en la prensa española sobre el juicio por la estafa de un grupo de inversión de Miami, VFM que, hace una década, se dedicó a captar capitales para la construcción, en Cantabria, de la Ciudad ...

Read more
Gasolina mediática contra Cuba (+Italiano/Français/Deutsch/Português)

Gasolina mediática contra Cuba (+Italiano/Français/Deutsch/Português)

Benzina mediatica contro Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Carburant médiatique contre Cuba (Versi...

Read more
Cuba: polizones que no quieren cruzar el río a nado (+Italiano/Français/Deutsch/Português)

Cuba: polizones que no quieren cruzar el río a nado (+Italiano/Français/Deutsch/Português)

Cuba: clandestini che non vogliono attraversare il fiume a nuoto (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Cub...

Read more
El Chernóbil cubano o la ética periodística recuperada por El País (+Italiano/Deutsch/Français/English/Português)

El Chernóbil cubano o la ética periodística recuperada por El País (+Italiano/Deutsch/Français/English/Português)

La Chernobil  cubana o l'etica giornalistica recuperata da El País (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). ...

Read more
Cooperación médica de Cuba en la diana: ¿esclavitud y lucro? (+English/Français/Deutsch/Italiano/Português)

Cooperación médica de Cuba en la diana: ¿esclavitud y lucro? (+English/Français/Deutsch/Italiano/Português)

Cuban medical cooperation in the bullseye: slavery and profit? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).La coopération médicale de Cu...

Read more
Chernóbil-Cuba: ¿un programa `secreto´ que ocupó portadas? (+English/Italiano/Deutsch/Français/Português)

Chernóbil-Cuba: ¿un programa `secreto´ que ocupó portadas? (+English/Italiano/Deutsch/Français/Português)

Chernobyl-Cuba: a ‘secret’ program that made headlines? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).Chernobyl-Cuba: un programma "segret...

Read more
Cuba: una `represión´ de fresa y chocolate (+Français/English/Português/Deutsch/Italiano)

Cuba: una `represión´ de fresa y chocolate (+Français/English/Português/Deutsch/Italiano)

Cuba: une 'répression'  fraise et  chocolat (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).Cuba: a chocolate...

Read more
Ensuciar la cooperación médica de Cuba en Venezuela: ¿The New York Times repite su papel en Irak? (+Français/Deutsch/Italiano/English/Português)

Ensuciar la cooperación médica de Cuba en Venezuela: ¿The New York Times repite su papel en Irak? (+Français/Deutsch/Italiano/English/Português)

Salir la coopération médicale de Cuba au Venezuela: Le New York Times rejoue-t-il le même rôle qu’en l'Irak? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reprod...

Read more
¿Intrusión militar cubana en Venezuela?: la CIA en la prensa `progresista´ (+Français/Italiano/Português/English)

¿Intrusión militar cubana en Venezuela?: la CIA en la prensa `progresista´ (+Français/Italiano/Português/English)

Intrusion militaire cubaine au Venezuela?: la CIA dans la presse 'progressiste' (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut êtr...

Read more

Lo último

01 de Octubre // 08:24
documentales-de-hernando-calvo-ospina-en-la-casa-de-la-solidaridad-en-estocolmo Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos - Capítulo Suecia.- El viernes 27 de septiembre, la Asociación[...]
01 de Octubre // 08:10
bartolome-sancho-desmonto-tesis-sobre-crisis-humanitaria-en-venezuela-y-cuba Gerardo Moyá Noguera - Casa de Amistad Baleares-Cuba.- Bartolomé Sancho, periodista balear residente en La Habana y presidente de Honor de la[...]
01 de Octubre // 07:23
nueva-propuesta-literaria-cuba-frente-al-buen-vecino-entre-el-contrato-y-la-herejia Cubadebate.- “Cuba frente al buen vecino. Entre el contrato y la herejía”, libro del ingeniero y periodista Iroel Sánchez, será presentado el[...]
Banner

La columna

Venezuela. Maduro a los periodistas: «Los planes imperiales han sido derrotados»

News image

Geraldina Colotti - Resumen Latinoamericano / Cubainformación.- Primera conferencia de prensa internacional del presidente venezolano Nicolás Maduro después de su regreso de Rusia. Una visita, especificó, que tenía como objetivo programar y consolidar la relación con Moscú iniciada durante la presidencia de Hugo Chávez cuando Maduro era su ministro de Relaciones Exteriores. Un eje importante de la política bolivariana, insertado en la redefinición de un mundo multicéntrico y multipolar, que contrasta con los objetivos hegemónicos del imperialismo estadounidense. «El comercio bilateral con Putin – declaró Maduro – se ha duplicado, alcanzando la cifra de 8.000 millones de dólares, lo que nos permite la compra de trigo, una verdadera bendición».

Geraldina Colotti | Martes, 1 Octubre 2019

Revista
Lo + leido
Recomendamos